If you have a payment card and need cash, it is possible to exchange vouchers for cash.
Important: Always talk to friends, acquaintances, or trusted persons first and agree on the exchange before buying a voucher.

How to proceed correctly:

Agree in advance
Clarify beforehand whether someone is willing to exchange a voucher for cash.

Buy a voucher
Only buy a voucher after this agreement, for example from Edeka, Rewe, Lidl, or dm.
Vouchers with a value of 50 euros are usually available directly at the checkout.

Exchange the voucher
Exchange the voucher for cash as agreed.
A voucher worth 50 euros usually corresponds to 50 euros in cash.

Important notice:
Please do not buy a voucher without prior agreement.
Without a prior commitment, it may happen that nobody can exchange it – then you will have a voucher but no cash.

The private exchange of vouchers for cash is not prohibited.

إذا كانت لديك بطاقة دفع وتحتاج إلى نقود، يمكن استبدال القسائم النقدية مقابل نقود.
مهم: تحدث دائمًا أولًا مع الأصدقاء أو المعارف أو الأشخاص الموثوقين، واتفق على عملية الاستبدال قبل شراء القسيمة.

هكذا تتصرف بشكل صحيح:

الاتفاق المسبق
تأكد مسبقًا مما إذا كان هناك شخص مستعد لاستبدال قسيمة بنقود.

شراء القسيمة
قم بشراء القسيمة فقط بعد هذا الاتفاق، على سبيل المثال من Edeka أو Rewe أو Lidl أو dm.
عادةً ما تكون القسائم بقيمة 50 يورو متوفرة مباشرة عند صندوق الدفع.

استبدال القسيمة
قم باستبدال القسيمة بالنقود حسب ما تم الاتفاق عليه.
القسيمة بقيمة 50 يورو تعادل عادةً 50 يورو نقدًا.

تنبيه مهم:
يرجى عدم شراء قسيمة دون اتفاق مسبق.
من دون موافقة مسبقة قد لا تجد من يستبدلها – وعندها سيكون لديك قسيمة ولكن دون نقود.

الاستبدال الخاص للقسائم مقابل النقود غير محظور.

Якщо у вас є платіжна картка і вам потрібна готівка, можливий обмін подарункових сертифікатів на готівку.
Важливо: Завжди спочатку поговоріть із друзями, знайомими або довіреними особами та узгодьте обмін до купівлі сертифіката.

Правильний порядок дій:

Домовитися заздалегідь
Заздалегідь з’ясуйте, чи хтось готовий обміняти сертифікат на готівку.

Купити сертифікат
Купуйте сертифікат лише після такої домовленості, наприклад у Edeka, Rewe, Lidl або dm.
Сертифікати номіналом 50 євро зазвичай доступні безпосередньо на касі.

Обміняти сертифікат
Обміняйте сертифікат на готівку відповідно до домовленості.
Сертифікат на 50 євро зазвичай відповідає 50 євро готівкою.

Важливе зауваження:
Будь ласка, не купуйте сертифікат без попередньої домовленості.
Без підтвердження може статися, що ніхто не зможе здійснити обмін – тоді у вас буде сертифікат, але не буде готівки.

Приватний обмін сертифікатів на готівку не заборонений.

Если у вас есть платёжная карта и вам нужны наличные, возможен обмен подарочных сертификатов на наличные деньги.
Важно: Всегда сначала договаривайтесь с друзьями, знакомыми или доверенными лицами и согласовывайте обмен до покупки сертификата.

Как действовать правильно:

Договориться заранее
Заранее уточните, готов ли кто-то обменять сертификат на наличные.

Купить сертификат
Покупайте сертификат только после такой договорённости, например в Edeka, Rewe, Lidl или dm.
Сертификаты номиналом 50 евро обычно можно приобрести прямо на кассе.

Обменять сертификат
Обменяйте сертификат на наличные в соответствии с договорённостью.
Сертификат на 50 евро обычно соответствует 50 евро наличными.

Важное примечание:
Пожалуйста, не покупайте сертификат без предварительной договорённости.
Без предварительного согласия может случиться так, что обмен будет невозможен – тогда у вас будет сертификат, но не будет наличных.

Частный обмен сертификатов на наличные деньги не запрещён.

Jeśli posiadasz kartę płatniczą i potrzebujesz gotówki, możliwa jest wymiana bonów na gotówkę.
Ważne: Zawsze najpierw porozmawiaj z przyjaciółmi, znajomymi lub zaufanymi osobami i uzgodnij wymianę przed zakupem bonu.

Jak postępować prawidłowo:

Uzgodnienie z wyprzedzeniem
Ustal wcześniej, czy ktoś jest gotowy wymienić bon na gotówkę.

Zakup bonu
Kup bon dopiero po takim uzgodnieniu, na przykład w Edeka, Rewe, Lidl lub dm.
Bony o wartości 50 euro są zazwyczaj dostępne bezpośrednio przy kasie.

Wymiana bonu
Wymień bon na gotówkę zgodnie z ustaleniami.
Bon o wartości 50 euro zwykle odpowiada 50 euro w gotówce.

Ważna informacja:
Prosimy nie kupować bonu bez wcześniejszego uzgodnienia.
Bez wcześniejszej zgody może się zdarzyć, że nikt nie będzie mógł dokonać wymiany – wtedy będziesz mieć bon, ale nie gotówkę.

Prywatna wymiana bonów na gotówkę nie jest zabroniona.

Dacă ai un card de plată și ai nevoie de numerar, este posibil schimbul de vouchere în numerar.
Important: Discută întotdeauna mai întâi cu prieteni, cunoștințe sau persoane de încredere și stabilește schimbul înainte de a cumpăra un voucher.

Pașii corecți sunt:

Stabilirea din timp
Clarifică dinainte dacă cineva este dispus să schimbe un voucher în numerar.

Cumpărarea voucherului
Cumpără voucherul numai după această înțelegere, de exemplu de la Edeka, Rewe, Lidl sau dm.
Voucherele în valoare de 50 de euro sunt, de regulă, disponibile direct la casă.

Schimbarea voucherului
Schimbă voucherul în numerar conform înțelegerii.
Un voucher în valoare de 50 de euro corespunde, de obicei, la 50 de euro în numerar.

Avertisment important:
Te rugăm să nu cumperi un voucher fără o înțelegere prealabilă.
Fără o confirmare prealabilă, se poate întâmpla ca nimeni să nu poată face schimbul – atunci vei avea un voucher, dar nu numerar.

Schimbul privat de vouchere în numerar nu este interzis.